2013年01月29日
韓国・漣川全谷里旧石器祭り☆
ブログ内の整理をしていたら、大切な記事も書きかけのままだったことに
気がつきました
反省と自戒の気持ちを持ちながら、報告記をアップ!
昨年、5月3日〜7日にかけて、韓国に行ってきました。
韓国38度線、北朝鮮との国境付近に漣川(ヨンチョン)という地域があり
そこでは、30万年前の旧石器時代の全谷里遺跡(チョンゴンリ)を
中心に置いたまちづくりをしています。
毎年5月、大きな【旧石器祭り】があり、なんと3日で2万人集客します!
■旧石器祭り http://www.paleolith.org/
そのお祭りに、世界各国の遺跡ミュージアムが招待され
遺跡のパネル展示説明や体験プログラムブースを提供。
その日本代表として長野県長和町の「黒耀石体験ミュージアム」が
お呼ばれされ、学芸員の大竹幸恵さん&友の会の数人で訪問させていただいたのです。
私も黒輝石のふるさと親善大使として、友の会メンバーのボランティアスタッフとして
一緒に行かせていただきました☆
現地の子どもたちに、黒耀石の弓矢づくり、勾玉作り、あんぎん(縄文)織り、
黒耀石のペンダントづくりを楽しんでもらいましたよ♪
さて、報告記、はじまります〜。
▼▼GO▼▼
●5月3日 日本〜韓国・漣川(ヨンチョン)全谷里(チョンゴンリ)遺跡へ
出発!
飛行機で、ひとっ飛び〜。
空港から、バスにゆられること数時間。チョンゴンリに到着!
かわいいコテージ。ここで数日お世話になることに。
===============================
●5月4日 旧石器祭り 1日目
ハンデックス(石器)型の提灯が可愛い★
お祭り会場へ!
おや? 原人?
ここが日本のブース! みんなで手分けをして準備します。
さあ、開店です!!!
私はお店の呼び込み役&ネックレスのひもを結びかたを教える係です♪
原人の格好をした、子供たちに大人気!
みんな真剣。骨のネックレスを作っています。
中学生くらいの女の子たちも、縄文ビーズでネックレス作り。真剣に楽しんでます♪
完成! かわいくできて良かったね☆ 仲良くなりました。
世界各国の遺跡のブース会場はこんな感じでとっても広いですが、
まだここも全体の敷地のほんの一角。どこまで広いんだ〜?と思いました。
何が起こるかわからないので、念の為ギターをもっていったら、韓国の軍隊に
入っている男の子が興味を持っていました。軍隊さんはこのお祭りのスタッフとして
とてもテキパキとお仕事をされていましたよ。みんなやさしい、いい人たちでした。
そして、楽しみなお昼! プルコギ鍋? とても美味しかった♪
こんなBBQ食ブースもありましたよ。 長い串に大きな食材を刺して
土に溝を掘ってある場所で焼いて食べます。豪快!
午後。旧石器祭りのマスコットと共に、賑やかなパレードがやってきました。
こ、これが噂の原人!
現れるとは聞いていましたが、本当にいましたwww
囲まれてしまいました。。
仲間として認めてもらいました★
韓国の原人と、日本の縄文。時をこえた友情が芽生えました☆
ほかのブースはどんなことをしているのか、遊びに行ってみました。
【日本】 もうひとかた日本のブースです。
石器づくりの名人、長井謙治さんが黒耀石の石器づくりの実演。
毎年、スペシャルゲストとして参加されています☆
【スペイン】 銀で出来た矢尻作りの実演をしていました。
【リトアニア】 樹脂で出来た、古人のネックレスや楽器を展示。衣装がすてき!
クロマニョン人、アウストラロピテクス、、、、
来場者みんなで大きな岩を動かそう、というコーナーも。
朝、後ろ姿をみかけた原人さんは、こんなハンサムさんでした。
LOVE LOVE
そんなこんなで、まだお祭り一日目。とても濃い毎日になりましたよ!
===============================
●5月5日 旧石器祭り 2日目 オープニングセレモニー
黒耀石の石器づくりに励む男の子♪
今日も黒耀石体験ミュージアムのブースは、子供たちで賑わっています。
どうやらこの日一日で黒耀石の体験メニューに、900人も子どもたちが
遊びにきてくれたみたいですよ☆
各ブースを紹介するミニステージが。黒耀石体験ミュージアムの紹介では、
みなさんのご配慮で、私が歌をうたうことになりました。
ありがとうございます!
チョンゴンリ遺跡を発見、発掘した考古学者のペイ・ギドー先生。(右の方)
漢陽大学の教授として、全谷里遺跡の調査から、遺跡の保存と活用に取り組んで来られた
そうです。現在は、博物館の館長さん。今フェスティバルや国際セミナーへ参加の機会を
与えて下さったのも、ペイ・ギドー先生だそうです♪ ありがとございます。
我らが大竹幸恵さんもうれしそう♪
私もご一緒させていただきました☆
この日のお昼は「冷麺」!
ブースのメンバーで、はいチーズ♪
この日の夜は、旧石器祭りのオープニングセレモニーがありました。
大きなステージ!
韓国では有名な子役女優の女の子と、市長さんと、議員さんと、原人の男の子が
大太鼓を鳴らして、、、、
開幕です!!!!!
原人のダンス♪
Kーpopの歌手のライブ♪
韓流スターの登場!
楽しいお祭りは夜通し続くのでありました。
そして、この夜、初めて正面入り口を目の当たりにしました。
ドドーン!! 旧石器祭りです〜〜〜〜
=============================
●5月6日 旧石器祭り 3日目
今日も、黒耀石体験メニューは大人気!
自分でつくるって、楽しいし、できあがったときうれしいよね!
「おそろい♪」と、曲玉をつくった女の子。上手にできたね☆
ボランティアスタッフさん全員で記念撮影!
この日が体験メニューブース最終日でした。
おつかれさまでした☆
==============================
●5月7日 旧石器祭り 4日目 学術研究会
漣川(ヨンチョン)全谷里(チョンゴンリ)旧石器祭り
にブースを出した世界各国の遺跡の考古学者たちによる
学術研究会が、チョンゴンリ遺跡ミュージアムで行われました。
お祭りのスタッフさんからアンコールをいただいて、
オープニングで歌わせてもらいました。
感謝です!
研究発表は、各国のみなさんすばらしく、黒耀石体験ミュージアムの発表は
英語で学芸員の村田弘之さんがお話されました☆
小学校、中学校と連携しながら、ふるさとの宝の価値を伝え、向き合っていく
取り組みが、世界のみなさんに伝わっていました。
おつかれさまでした!
学術研究会の後は、ミュージアム見学。
宝探しのような、発掘体験が楽しかった!
見つかったハンデックス(石器)です。
私たち、人類の歩み! 長い年月かかって、今があります。
私たちは国は違えど、本当にみな兄弟。
展示のしかたも、一個一個こだわりがあり工夫がされていました。
本物のマンモス牙を持たせてもらいました。重かった!
そして、大懇親会★
世界中の人たちと仲良しになれました。
結局、懇親会は3次会(カラオケ!)まで突入して、、、
マッコリを飲み過ぎちゃった。良い夜でした♪
これが最後の晩餐。次の日はソウルへ移動しました。
チョンゴンリは美しく素晴らしいところでした。
貴重な機会に連れて行ってくださった大竹幸恵さんはじめ黒耀石体験ミュージアム
のみなさん、大変お世話になった旧石器祭り実行委委員会のみなさん、
そして、出逢えたすべてのみなさん、ありがとうございました∞
I LOVE 全谷里!
またかえってこれる日を楽しみにしています♪
+++++++++++++++++++++++++++
●黒耀石体験ミュージアムブログにさらに詳細に報告記が
アップされています!
大変力作のブログです。どうぞ、ごらんください☆
・韓国の「旧石器時代の遺跡フェスティバル」に参加しました。
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その1)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その2)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その3)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その4)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その5)
+++++++++++++++++++++++++++
P.S
この写真、良いと思いません?
日本から一緒に行ったメンバーのみなさんの後ろ姿です。
どこか、スタンドバイミーのような、、、♪
出発!
飛行機で、ひとっ飛び〜。
空港から、バスにゆられること数時間。チョンゴンリに到着!
かわいいコテージ。ここで数日お世話になることに。
===============================
●5月4日 旧石器祭り 1日目
ハンデックス(石器)型の提灯が可愛い★
お祭り会場へ!
おや? 原人?
ここが日本のブース! みんなで手分けをして準備します。
さあ、開店です!!!
私はお店の呼び込み役&ネックレスのひもを結びかたを教える係です♪
原人の格好をした、子供たちに大人気!
みんな真剣。骨のネックレスを作っています。
中学生くらいの女の子たちも、縄文ビーズでネックレス作り。真剣に楽しんでます♪
完成! かわいくできて良かったね☆ 仲良くなりました。
世界各国の遺跡のブース会場はこんな感じでとっても広いですが、
まだここも全体の敷地のほんの一角。どこまで広いんだ〜?と思いました。
何が起こるかわからないので、念の為ギターをもっていったら、韓国の軍隊に
入っている男の子が興味を持っていました。軍隊さんはこのお祭りのスタッフとして
とてもテキパキとお仕事をされていましたよ。みんなやさしい、いい人たちでした。
そして、楽しみなお昼! プルコギ鍋? とても美味しかった♪
こんなBBQ食ブースもありましたよ。 長い串に大きな食材を刺して
土に溝を掘ってある場所で焼いて食べます。豪快!
午後。旧石器祭りのマスコットと共に、賑やかなパレードがやってきました。
こ、これが噂の原人!
現れるとは聞いていましたが、本当にいましたwww
囲まれてしまいました。。
仲間として認めてもらいました★
韓国の原人と、日本の縄文。時をこえた友情が芽生えました☆
ほかのブースはどんなことをしているのか、遊びに行ってみました。
【日本】 もうひとかた日本のブースです。
石器づくりの名人、長井謙治さんが黒耀石の石器づくりの実演。
毎年、スペシャルゲストとして参加されています☆
【スペイン】 銀で出来た矢尻作りの実演をしていました。
【リトアニア】 樹脂で出来た、古人のネックレスや楽器を展示。衣装がすてき!
クロマニョン人、アウストラロピテクス、、、、
来場者みんなで大きな岩を動かそう、というコーナーも。
朝、後ろ姿をみかけた原人さんは、こんなハンサムさんでした。
LOVE LOVE
そんなこんなで、まだお祭り一日目。とても濃い毎日になりましたよ!
===============================
●5月5日 旧石器祭り 2日目 オープニングセレモニー
黒耀石の石器づくりに励む男の子♪
今日も黒耀石体験ミュージアムのブースは、子供たちで賑わっています。
どうやらこの日一日で黒耀石の体験メニューに、900人も子どもたちが
遊びにきてくれたみたいですよ☆
各ブースを紹介するミニステージが。黒耀石体験ミュージアムの紹介では、
みなさんのご配慮で、私が歌をうたうことになりました。
ありがとうございます!
チョンゴンリ遺跡を発見、発掘した考古学者のペイ・ギドー先生。(右の方)
漢陽大学の教授として、全谷里遺跡の調査から、遺跡の保存と活用に取り組んで来られた
そうです。現在は、博物館の館長さん。今フェスティバルや国際セミナーへ参加の機会を
与えて下さったのも、ペイ・ギドー先生だそうです♪ ありがとございます。
我らが大竹幸恵さんもうれしそう♪
私もご一緒させていただきました☆
この日のお昼は「冷麺」!
ブースのメンバーで、はいチーズ♪
この日の夜は、旧石器祭りのオープニングセレモニーがありました。
大きなステージ!
韓国では有名な子役女優の女の子と、市長さんと、議員さんと、原人の男の子が
大太鼓を鳴らして、、、、
開幕です!!!!!
原人のダンス♪
Kーpopの歌手のライブ♪
韓流スターの登場!
楽しいお祭りは夜通し続くのでありました。
そして、この夜、初めて正面入り口を目の当たりにしました。
ドドーン!! 旧石器祭りです〜〜〜〜
=============================
●5月6日 旧石器祭り 3日目
今日も、黒耀石体験メニューは大人気!
自分でつくるって、楽しいし、できあがったときうれしいよね!
「おそろい♪」と、曲玉をつくった女の子。上手にできたね☆
ボランティアスタッフさん全員で記念撮影!
この日が体験メニューブース最終日でした。
おつかれさまでした☆
==============================
●5月7日 旧石器祭り 4日目 学術研究会
漣川(ヨンチョン)全谷里(チョンゴンリ)旧石器祭り
にブースを出した世界各国の遺跡の考古学者たちによる
学術研究会が、チョンゴンリ遺跡ミュージアムで行われました。
お祭りのスタッフさんからアンコールをいただいて、
オープニングで歌わせてもらいました。
感謝です!
研究発表は、各国のみなさんすばらしく、黒耀石体験ミュージアムの発表は
英語で学芸員の村田弘之さんがお話されました☆
小学校、中学校と連携しながら、ふるさとの宝の価値を伝え、向き合っていく
取り組みが、世界のみなさんに伝わっていました。
おつかれさまでした!
学術研究会の後は、ミュージアム見学。
宝探しのような、発掘体験が楽しかった!
見つかったハンデックス(石器)です。
私たち、人類の歩み! 長い年月かかって、今があります。
私たちは国は違えど、本当にみな兄弟。
展示のしかたも、一個一個こだわりがあり工夫がされていました。
本物のマンモス牙を持たせてもらいました。重かった!
そして、大懇親会★
世界中の人たちと仲良しになれました。
結局、懇親会は3次会(カラオケ!)まで突入して、、、
マッコリを飲み過ぎちゃった。良い夜でした♪
これが最後の晩餐。次の日はソウルへ移動しました。
チョンゴンリは美しく素晴らしいところでした。
貴重な機会に連れて行ってくださった大竹幸恵さんはじめ黒耀石体験ミュージアム
のみなさん、大変お世話になった旧石器祭り実行委委員会のみなさん、
そして、出逢えたすべてのみなさん、ありがとうございました∞
I LOVE 全谷里!
またかえってこれる日を楽しみにしています♪
+++++++++++++++++++++++++++
●黒耀石体験ミュージアムブログにさらに詳細に報告記が
アップされています!
大変力作のブログです。どうぞ、ごらんください☆
・韓国の「旧石器時代の遺跡フェスティバル」に参加しました。
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その1)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その2)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その3)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その4)
・韓国 20th 漣川全谷里旧石器祭り (その5)
+++++++++++++++++++++++++++
P.S
この写真、良いと思いません?
日本から一緒に行ったメンバーのみなさんの後ろ姿です。
どこか、スタンドバイミーのような、、、♪
Posted by 葦木啓夏(Hiroka Ashiki) at 21:26│Comments(0)
│史跡・遺跡・考古学